Prevod od "jestli máte" do Srpski


Kako koristiti "jestli máte" u rečenicama:

Je mi jedno, jestli máte špatné způsoby, nebo jste přihlouplý.
Ne mogu dokuèiti, jeste li loše odgojeni ili napola duhoviti.
Jestli máte hlad, tak támhle se právě připalujou stejky.
Ako ste gladni, odresci se veæ tamo peku.
Jestli máte problém s naší schůzkou, tak to zrušme.
Ako vam je nezgodno da se veceras vidimo, ne moramo.
Jak jsem řekl, zavolejte mi, jestli máte zájem.
Kao što sam rekao, nazovite me ako ste zainteresirani.
Někdy se sice plete, ale jestli máte nějaký potíže, tak se jich zbavte.
Ona katkad zna griješiti. No, ako ima nevolja, riješi ih se.
Mohli by mě předvolat jako svědka Takže jestli máte nějaké otázky, ptejte se, dokud je tu.
On èak može da vas ponese. Ako imaš pitanja... -... pitaj ga dok je još tu.
Jestli máte kopii, mohu se pokusit to rozluštit.
Ako imate kopiju, rado æu poraditi na tome.
Pane, jestli máte rezervaci někde jinde, rád se k vám připojím.
Ако сте негде резервисали сто, радо ћу поћи са вама.
Jestli máte stížnosti, ohledně mé práce tak jděte rovnou za Julií Davisovou.
Ако имаш промедбе на мој рад, жали се Џулији Дејвис!
Jestli máte něco na srdci, očekávám, že to řeknete nejdřív mně.
Ako zelis nesto reci, najprije reci meni.
Jestli máte helikoptéru, o jednom řešení bych věděl.
Ako imate helikopter, mogu vam pomoæi oko toga.
Víte paní, jestli máte nějaké další otázky, obraťte se na náš úřad.
Госпођице, ако имате нека друга питања, обратите се у станицу.
Jestli máte zájem. Mohli bychom se jí zeptat.
Ako želite znati... možemo je pitati.
Chtěli jsme se zeptat, jestli máte chvilku na Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů
Živjeli. Biste li poprièali... -...o lsusovoj mormonskoj crkvi?
Jestli máte v zálivu válečnou loď, což vím, že jo, tak jim řekněte, ať tu zbraň nachystají!
Ако имаш борбени брод у заливу, шта ћеш урадити? Реци му да припреми то оружје!
A jestli máte, žvejky bez cukru.
I ako imate žvake bez šećera.
Jestli máte nějaké stížnosti, vyřešme to varéně.
Ako imate bilo kakvih nesuglasica, rešite ih u areni
Jestli máte nějaké podrobnosti, které bychom mohli použít...
Ako imaš detalj koji bi mogli da iskoristimo.
Budeš potřebovat víc lidí, jestli máte vyváznout živí.
Требаће ти још људи ако мислиш да извучеш живу главу.
Mohu nechat připravit čaj, jestli máte chuť.
Ako želite èaj, mogu da pozovem pomoænicu.
Jestli máte žízeň, dám vám napít.
Ako ste žedni, dacu vam pice.
Pane myslím, že se vás ptá jestli máte nějaké peníze ve vaší vtipné ledvince.
Господине, мислим да она пита да ли имате било новца у то торбица твој.
Jestli máte nějaké oblečení, bylo by to fajn.
Ako imate kakve odjece, to bi bilo lijepo.
Jestli máte nějaké otázky, mé dveře jsou vždy otevřeny.
Ako imate nekih pitanja, moja vrata su vam uvek otvorena.
Jestli máte potřebu si to namlouvat...
Samo ti sebe ubeðuj u to.
Jestli se dneska ukáže, jestli máte mít nějakou šanci ho identifikovat, musím být v té místnosti já.
Ako se pojavi veèeras, i ako budemo imali ikakve šanse da ga primetimo, morate me tamo povesti.
Jestli máte ve vašem těle nějakou infekci.
Da li negde postoji infekcija u telu.
Jestli máte panický záchvat, jděte ven na vzduch.
Ako imate napad panike, izaðite na vazduh.
Jestli máte rádi příběhy o naději, náhodě a osudu... tak tady je jeden, co neznáte.
Ako volite prièe o šansi, sluèajnosti i sudbini, evo jedne koju niste èuli.
Pracuju v Stillwater, ale vyrostla jsem tady, takže jestli máte otázky... nejlepší burger, nejlevnější benzín... stačí se zeptat.
Radim u Stilvoiteru, ali odrasla sam ovde, pa ako imate bilo kakva pitanja, najbolji burgeri, najjeftinije gorivo, samo pitajte.
Začínám dělat večeři, jestli máte hlad, můžete zůstat.
Spremam veèeru. Ako ste gladni pozvani ste na veèeru.
Jestli máte ještě někdo telefon, dejte ho do té bedny.
Ako još neko ima mobilni telefon, neka ga stavi u kutiju.
Jestli máte strach, neměl jste sem jezdit.
Ako se plašite, nije trebalo da dolazite.
Jestli máte nějaký poslední slova... je na to vhodná doba.
Ako imate bilo kakve zadnje reèi... Sada je vreme.
Mnohem víc mě zajímá, jestli máte rádi seriál "Buffy - bijec upírů", než kolik vám je let.
Ја бих радије знала да ли вам се допада серија ”Бафи, убица вампира” него колико имате година.
Znovu podotýkám, že jestli máte slabý žaludek, nedívejte se.
Ponovo, ako ste gadljivi, ne želite da gledate.
A jestli máte něco, na co jste pyšní, můžete se o to podělit s každým na světě, kdo robota vlastní.
I ako onda imate nešto čime se ponosite, možete to podeliti sa svakom osobom u svetu koja poseduje robota.
Jestli máte Mac, místo toho to může být "Command".
Ako koristite Mac, to će možda biti "Command".
Společné hodnocení. Naším úkolem na konci hodiny bude, abyste se byli schopni rozhodnout, jestli máte nebo nemáte argumenty pro svá tvrzení v esejích.
Naš cilj do kraja časa je da možete da utvrdite da li možete ili ne da se dokažete u svojim sastavima.
Jestli máte děti, tak víte, že děti běhání v kruhu milují.
Ako ste roditelj, znate da deca vole da stalno prave krugove.
Můj první slogan zní: Jestli máte vést, tak veďte.
Moj prvi slogan glasi: ako ćeš da budeš vođa, vodi.
Neříkám vám, jestli máte nebo nemáte brát statin.
Ne kažem da li bi trebalo da uzmete statin ili ne.
Snaha o rozvoj štěstí se bude ubírat velice různými cestami podle toho, jak uvažujete a jestli máte na mysli pamatující pamatující nebo prožívající já.
На различите начине се може повећати срећа, зависно од тога како размишљате, да ли мислите на део који памти или на део који доживљава.
Nemyslím si například, že se jednou zeptáte superpočítače, jestli máte mít druhé dítě, zda máme bombardovat íránská jaderná zařízení nebo jestli si lze odečíst celkové náklady na TED jako firemní náklady.
Ne mislim, na primer, da ćete jednog dana pitati neki superkompjuter da li bi trebalo da imate drugo dete, ili da li bi trebalo da bombardujemo nuklearna postrojenja u Iranu ili da li možete puni trošak za TED da uračunate u poslovne troškove.
0.98816990852356s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?